Sorting by



Once upon a time… La Trottinette went on a journey with fairies and other stories. I really enjoy reading them to my two little sons. But classic fairy tales often tend to be a bit old-fashioned. Sometimes the language is incredibly difficult to understand for children. That’s how Petra vertelt originates. I decided to ‘translate’ classic and well-known stories into accessible and understandable (Flemish) Dutch. I hope you’ll enjoy listening to them and maybe you’ll even be able to practice or learn some Dutch while doing it.

De drie biggetjes

Three piglets

The three little piglets must learn to stand on their own two feet. But can they do that? Or are they too used to “Hotel Mommy”? The three little piglets is a very old fairy tale. We know it thanks to Joseph Jacobs’ version. My husband and sons made this more modern version with a

Three piglets Read More »