Once upon a time… La Trottinette went on a journey with fairies and other stories. I really enjoy reading them to my two little sons. But classic fairy tales often tend to be a bit old-fashioned. Sometimes the language is incredibly difficult to understand for children. That’s how Petra vertelt originates. I decided to ‘translate’ classic and well-known stories into accessible and understandable (Flemish) Dutch. I hope you’ll enjoy listening to them and maybe you’ll even be able to practice or learn some Dutch while doing it.
What if you are really afraid to say you can’t do something? Cry and hope for the best then… Rumpelstiltskin comes to the aid of the miller’s daughter in this story. But does he really help her? Read the transcript In een klein dorpje in een land hier heel ver vandaan woonde eens een arme […]
Can you recognize a real princess? The prince in our story has been searching for his dream princess for a long time. He traveled all over the world looking for her. But he hasn’t found her yet. One night a lost girl knocks on the palace doors. She might be his dream girl. But is
Princess on the pea Read More »
