September 1, 2021! Our boys have been going to school here for a year now. We’ve even lived here for a bit longer, It seems unreal. But time flies when...
read morela trottinette
living and traveling in Luxemburg
vacation home in the Gaume
a cosy home for six people near the Semois
Explore the region
We did it: our own vacation home
Our first holiday home, Arel, is ready! And we are really proud of it. Arel has everything for a great and carefree stay with six people.
read more
Let’s go kayaking on the Semois
The Semois is an ideal river for kayaking. It is quiet and the nature is beautiful. Start in Chiny and paddle to Lacuisine, Florenville or Chassepierre.
read more
Storytime with Petra vertelt
Once upon a time… la trottinette went on a journey with fairies and other stories. Practice your Dutch by listening to these classic fairy tales.
read more
Visit the fairies in Etalle
Discover the home of the fairies during the walk "Le Trou des Fées". Through different assignments you'll explore the sand caves and learn about the fairies and their magical powers.
read more
Looking for a getaway? Vacation home Arel in Florenville offers everything for a great and carefree stay for six people Discover your options.
Luxemburg has a lot of beautiful hiking trails. A lot of beautiful, historic cities are nearby. Tag along on kid-friendly walks and explore the region with us.
Once upon a time… la trottinette went on another journey. With Petra vertelt I translate your favourite stories into an accessible and understandable (Flemish) Dutch.
Welcome 🙂 ! We’re Maarten, Petra, Daan en Tijl. We just moved from Antwerp to Arlon on the border with Luxemburg. Tag along on our journey through a new life, language and explore this beautiful region with us.